Justin Rhodes: Singer's Avicii Cover Moves His Dad to Tears